|
I don't tend to euphemism in daily speech, and even less to Freudian
slips. Yet sometime last spring, while chattering aimlessly about the
uses of the first person, I said, "Before Sebald left, he'd invented
a new first-person narrator." Which, I would have gone on to say, was
so genuinely innovative that even acrobatic critics like James Wood
and Susan Sontag seemed at a loss to describe it. After all, how does
one talk about invention, the newly born, in a medium so wizened? I
would have gone on to say this if I didn't stop short, startled by my
euphemism, "before Sebald left." German novelist W.G. Sebald's
sudden death in late 2001 was such a profound loss to those of us impassioned
by what he'd (equally suddenly) brought to literature that one almost
took it personally, as an affront to readers everywhere.
Under the circumstances, what can we make of Cynthia Ozick's eerily
titled 1996 essay on Sebald, "The Posthumous Sublime"? At the time,
I confess, I ranked it among those essays "at a loss" for critical approach.
Her bold speculation that Sebald's 1996 novel The Emigrants was
about German guilt, his guilt, smacked of conflation between
author and narrator, biography and fictionthe cardinal sin of
modern literary criticism. I assumed she didn't know how else (or didn't
care) to address Sebald's remarkable first person, the shadowy narrator
who wanders through other peoples' stories the way Goethe wandered through
the Italian landscape. Interestingly, the bans on biographical criticism
are lifted after an author's death, and Ozick's prescient title claimed
the artistic license to presume that a German writer born in 1944 must
somehow still be "touched with a smudge, or taint of the old shameful
history . . . the little tic of self-consciousness . . . there all the
same, whether it is regretted or repudiated, examined or ignored, forgotten
or relegated to a principled indifference."
On the Natural History of Destruction, a collection of essays
about Germany's neglected history after World War II, was not intended
to be published posthumously; nonetheless, as an open declaration of
the poetics and political concerns of the author, it utterly vindicates
Ozick's interpretation. A fellow novelist, she used his novel and a
four-line biographical note to invent a character: W.G. Sebald. Here,
the character speaks and reveals that indeed he was obsessed with the
complex psychology of being German. He goes further still, defying Germans
not to be equally obsessed.
Under examination in these essays is a national character defined by
guilt, categorically circumscribed by large islands of collective amnesia"looking
and looking away at the same time." The guilt is public and has beencontinues
to beexorcised. The amnesia encompasses everything else about
the war, specifically the fact that Germany lost and was destroyed in
the process: "the extraordinary faculty for self-anesthesia shown by
a community that seemed to have emerged from a war of annihilation without
any signs of psychological impairment." By way of illustrating the degree
of annihilation, Sebald offers a perversely beautiful description of
the firebombing of Hamburg, July 27, 1943. The capacity to bury the
memory of such large-scale destruction stands in sharp contrast to the
living history of the Holocaustand puts Sebald on his guard. What
will come of this repression? Quoting from a letter written by a survivor
of the bombing of Berlin"my trembling, my fears, my ragestill
here in my head"Sebald wonders how all this unexorcised grief
will express itself. Though the bulk of these essays detail the destruction
wrought on German civilians and cities while decrying the inadequate
("marked by half-consciousness or false consciousness") or nonexistent
literary representation of this devastation, Sebald's abiding preoccupation
is with Germany's unaccountable stoicism. Is it penance or repression?
Is it healthy?
|