Edith Grossman at the NYS Writers Institute in 2014

Edith Grossman is one of the world’s most celebrated translators of Spanish literature into English. Her newest work is Sor Juana Inés de la Cruz (2014), a collection of poems by 17th century nun, poet, and feminist, Sister Juana, known to posterity as the “Phoenix of Mexico” and the “Tenth Muse.” Grossman’s acclaimed translations include several novels by Latin American Nobel Prize winners, Gabriel Garcia Marquez and Mario Vargas Llosa. Her 2003 translation of Don Quixote is widely hailed as a masterpiece.