Two-thirds of the way through Per Petterson’s new novel, its narrator, 37-year-old Arvid Jansen, finds himself up a tree. Perched on a branch of an old pine overhanging his family’s summer house, Arvid mulls a scheme for bridging the emotional gap that divides him from his mother.