t's seldom the case that an author adapts their own work for the screen so we wanted to ask Ian McEwan about the technical challenges of a novella with no dialogue in its first half, whether the story could have been set in another era, and how single moments can change a lifetime.