
Bookforum talks with Yelena Akhtiorskaya
Most extraordinary about Yelena Akhtiorskaya's first novel, Panic in a Suitcase, is the language, which can dive in and out of the consciousness of multiple characters in the space of a sentence. Akhtiorskaya writes about Russian immigrants who fail to fully embrace their new country. Often, they dream about returning, or at least about taking a vacation.
I met Yelena Akhtiorskaya in the Columbia MFA program, and soon after edited her first published stories, at n+1 magazine. These were portraits of Russian immigrants who failed to fully embrace their new country; they often dreamed about returning, or at least about taking a vacation. Akhtiorskaya's layered first novel, Panic in a Suitcase, out last month from Riverhead, is also about ambivalent newcomers to the United States. The Nasmerstov family tries to persuade its most outsized member, the poet Pasha, to finally relocate from Odessa, as its youngest member, Frida, considers flying the