EARLY IN ELIF BATUMAN’S NEW NOVEL Either/Or, she quotes a blurb on the front of Kazuo Ishiguro’s An Artist of the Floating World, extracted from its 1986 review in the New York Times. “Good writers abound—good novelists are very rare,” the critic theorizes, deeming Ishiguro “not only a good writer, but also a wonderful novelist.” For Either/Or’s narrator, the distinction comes as a shock. Since she was young, Selin has aspired to become a novelist, and she views much of her life to date as training for that vocation. Assessing herself according to the reviewer’s implied rubric, Selin realizes

There is a Shinto myth called kotodama that implies there are divine powers in the Old Japanese language—koto meaning “speech” or “word” and dama meaning “soul” or “ghost.” In this cosmogony, different words were believed to contain different qualities: a positive word could bring positive spirits and a negative word could wake up the demons inside. Practitioners of Shinto would erase loanwords from Chinese during their rituals to make their prayers as linguistically “pure” as possible. Nowadays, however, if you google kotodama, the internet returns links on the New Age potential of Aikido,

IN AN ORDINARY CLASSROOM, ON AN ORDINARY DAY in an ordinary English childhood, a girl points at a box of books and says, “Look.” Look, she says, and another girl gets up, retrieves one of the school-owned hardbacks, and pushes it into her chest: “It was your idea.” The first girl is the narrator of Checkout 19, never named, and the second is one of her classmates; the high school moment is being remembered by the narrator, embroidered even in the remembering. Look, the grown-up narrator explains, “no child says ‘Look’ without meaning for something to happen. A child’s eyes are instinctively

IN AN ESSAY ABOUT NATALIA GINZBURG, the Chilean novelist and critic Alejandro Zambra writes, “When someone repeats a story we presume they don’t remember that they’ve already told it, but often we repeat stories consciously, because we are unable to repress the desire, the joy of telling them again.” Of course the compulsion to retell a story is not always situated in joy’s lofty terrain. We might repeat a story in the hopes of shrinking it to a manageable bite, or because it reminds us of another story, or to shine up disagreeable aspects of our lives, or to mock it, perhaps secretly wishing

IN STORIES ABOUT INTERSTELLAR TRAVEL, space usually wins out over time. The accounting of minutes and hours is too petty, too human, for the vast distance between one star and another; some genres just won’t accommodate the clockface. This is true of Tarkovsky’s Solaris, in which mad astronauts prove incapable of distinguishing between past and present, as well the Swedish poem and film Aniara, about a spaceship destined for a future of endless drift—which is to say, no future at all. Few places are as interminable as outer space, which urgently raises the question of where one is while rendering