• print • Dec/Jan 2008

    In January 2005, Nadine Gordimer composed obituaries for two friends, Anthony Sampson and Susan Sontag, who died within ten days of each other. Her writing was uncharacteristically stiff, almost numb, as if she’d been forced to comment before she was ready. In “Dreaming of the Dead,” one of the finest stories in her new collection, Beethoven Was One-Sixteenth Black, Gordimer imagines a more fitting remembrance for her intellectual peers. She recounts a dream in which “the dead in their circle”—Sontag, Sampson, and Edward Saidconvene at a Chinese restaurant in SoHo to discuss their latest

    Read more
  • print • Dec/Jan 2008

    CLOCK LOBSTER

    There comes a point early on in Stewart O’Nan’s novel The Good Wife (2004) when you realize, with dismal certainty, that you aren’t reading the story of a young pregnant woman whose husband is serving twenty-five years to life in prison for a murder he may or may not have committed, but rather, the bloodless story of a woman who waits for her husband for twenty-eight years. It is a novel about marking time, about making ends meet, about a disappointing mother­hood, and about a long, unrewarding marriage. An old-school formalist, O’Nan ensures that we really suffer the passage of time alongside

    Read more
  • print • Dec/Jan 2008

    BATSMAN RETURNS

    Two-thirds of the way through The Match, an exacting yet tender novel about expatriate life, its protagonist, Sunny Fernando, visits Sri Lanka for the first time since childhood. He goes to look for the house he grew up in and finds it gone: “None of the things that had made up his early world, imprinted as images on his brain, existed any more. Everything had been violated. There was no past—no place, no people—except what he remembered. It frightened him.”

    Romesh Gunesekera writes from experience about the dislocations of living “away.” Like Sunny, he grew up in the Philippines and lives in

    Read more
  • print • Dec/Jan 2008

    It’s fitting that Pascal Mercier’s Night Train to Lisbon, which first appeared in German in 2004, has been translated into fifteen languages. The novel, as mesmerizing and dreamlike as a Wong Kar-wai film, with characters as strange and alienated as any of the filmmaker’s, is in fact preoccupied with translation, with all that can be lost or gained in the process. But more than that, it is concerned with the power of language to forge and dismantle people’s experiences, desires, and identities.

    Raimund Gregorius, a fifty-seven-year-old Swiss philologist, dwells on questions of language as he

    Read more
  • print • Dec/Jan 2008

    Death pervades the ten stories in Benjamin Percy’s second collection, Refresh, Refresh. These are gory, bloody, violent tales, yet they are narrated with such tenderness that they hang heavy with sadness. Percy sketches the lives of his protagonists, who live in Oregon’s rural high desert, in muted tones. Tumalo, Bend, La Pine, Redmond: The towns are as indistinguishable and unremarkable as their inhabitants—a melancholy region peopled with weary, mournful men who must cope with loss and loneliness.

    The compelling title story, winner of the Plimpton and Pushcart prizes, is the acme of Percy’s

    Read more
  • print • Dec/Jan 2008

    PROJECTION RACKET

    Fading in with an epigraph from Josef von Sternberg—“I believe that cinema was here from the beginning of the world”—Steve Erickson adapts nearly the oldest story in the book (Abraham and Isaac), threads it through the projector through which all film history spins, and, having cast a hero who’s part Being There’s Chance the gardener and part 2001’s Starchild (endowed, no less, with an infinite perspective worthy of Borges’s Aleph), throws light and shadow onto the backs of our eyelids in this love letter to celluloid. The mash-up of cultural references in the preceding sentence gives you an

    Read more
  • print • Dec/Jan 2008

    SPACE ODDITIES

    Poet Matthea Harvey creates a universe of her own but doesn’t post signs telling readers how to get there or get around after arriving. And this lack of authorial direction is precisely why her poems are so wonderful. In Modern Life, each reads like a stern and glorious fable of freakishness. The idiosyncratic world they inhabit reflects maddeningly back on our own: The sun (“yellow provocateur”) materializes beneath an umbrella only to be dumped at a lighting store (“Let it feel like everyone else”). Moons, meanwhile, bereft of their planets, suffer the indignity of orbiting the dinner plates

    Read more